做跨境電商或外貿業務時,最累的就是要把產品清單翻譯成英文、日文等多國語言。不用再一個一個複製到 Google 翻譯了! Google Sheets 內建 GOOGLETRANSLATE 函數,能直接把整欄中文瞬間變成外文,效率提升 100 倍。 【痛點場景】 你有一份 500 個商品的中文名稱清單,老闆要你把它變成「中英對照表」給國外客戶看。手動查字典會瘋掉,用這個函數,3 秒鐘搞定。 【核心公式】(直接複製就好) =GOOGLETRANSLATE(文字儲存格, "來源語言", "目標語言") 範例:把 A1 的中文翻成英文 =GOOGLETRANSLATE(A1, "zh-TW", "en") 參數解釋: 1. 來源/目標語言代碼 : - 中文 (繁體): "zh-TW" - 英文: "en" - 日文: "ja" - 韓文: "ko" - 自動偵測語言: "auto" 【步驟教學】 在 A 欄輸入中文商品名。 在 B 欄輸入公式: =GOOGLETRANSLATE(A1, "zh-TW", "en") 。 向下拉滿整欄,翻譯自動完成! 【範例表格:多國語言價目表】 中文品名 (來源) 英文品名 (en) 日文品名 (ja) 無線滑鼠 Wireless Mouse ワイヤレスマウス 機械鍵盤 Mechanical Keyboard メカニカルキーボード 筆記型電腦 Laptop ノートパソコン 【常見錯誤】 語言代碼一定要用 雙引號 包起來(例如 "en" ),否則公式會報錯。另外,這個函數需要連網才能運作。 --- 🚀 你是關注產品開發,或...
留言
張貼留言